Football (Ligue 1) – Le SC Bastia gagne et condamne Nancy (2-1)

20 Mai 2013

Corsica Infurmazione - Football (Ligue 1) - Le SC Bastia gagne et condamne Nancy (2-1)

(Julien Pernici – Alta Frequenza) - Le Sporting Club de Bastia aura joué sans sourciller son rôle d’arbitre lors de cette avant-dernière journée de Ligue 1 en battant 2-1 l’AS Nancy-Lorraine, qui suite à ce résultat, est condamné à la relégation en Ligue 2.
Après une première mi-temps assez équilibrée, même si les lorrains se sont procurés les plus belles occasions, Ilan refroidissait Marcel-Picot seulement trois minutes après le début de la seconde période, bien servi par Modeste. A la 59e, sur corner, Puygrenier redonnait de l’espoir à ses coéquipiers en propulsant le ballon au fond des filets de Landreau, mais à la 71e, Beauvue délivrait une belle passe à Modeste qui de l’entrée de la surface a trompé Gregorini, un peu juste sur ce tir, et marqué son quinzième but de la saison en championnat. Et alors que le public et les joueurs nancéiens versaient des larmes de désespoir avec cette relégation en Ligue 2, le Sporting Club de Bastia, avec 46 points, est désormais douzième de Ligue 1 et a rempli son objectif, à savoir finir dans les quatorze premiers du championnat, avant même la dernière journée.
> Lingua corsa
(A redazzioni d’Alta Frequenza) – U Sporting Club di Bastia avarà ghjucatu u so rollu d’arbitru duranti issa nanzi ultima ghjurnata di Lega 1 battendu l’AS Nancy Lorraine 2-1 chì dopu à issu risultatu, hè cundannatu à falà in Lega 2. Dopu à un primu periudu assai equilibratu, ancu s’è i lucali ani avutu i più belli uccasioni, Ilan hà rifrittatu Marcel Picot solu trè minuti dopu à u principiu di u sicondu tempu, bè sirvutu da Modeste. À a 59a, nant’à un corner, Puygrenier ridava calchì spera à i soi battendu à Landreau, ma à a 71a, Beauvue hà fattu una bella passa à Modeste chì à 18 metri di i gabbii hà battutu à Gregorini, appena ghjustu nant’à issu tiru, è hà scrittu a so quindicesima reta di a staghjoni in campiunatu. È mentri chì u publicu è i ghjucadori di Nancy erani in lacrimi dopu à issa falata in Lega 2 sappiuta, u Sporting Club di Bastia, cù 46 punti, hè oramai dodicesimu di Lega 1 è hà riisciutu u so scopu, quillu di compia ind’i quatordeci primi di u campiunatu, nanzi à l’ultima ghjurnata.
Ecoutez l’entraîneur bastiais, Frédéric Hantz.
(…)
Corsicainfurmazione.org by @Lazezu
Revue de Presse et/ou suite de l’article :
sur Corse Matin, sur Alta Frequenza, sur RCFM, Sur Corsica, Sur le Journal de la Corse,
Sur Alcudina, sur Corsica Infurmazione/Unità Naziunale, sur France 3 Corse, Sur Corse Net Info (CNI)
Corsica Infurmazione: l’information de la Corse, des Réseaux sociaux, des blogs politiques

http://www.corsicainfurmazione.org/41831/football-ligue-1-le-sc-bastia-gagne-et-condamne-nancy-2-1/2013/

Partager cet article